韓国語の勉強に関する情報サイトです。

韓国語単語 | 되다

読み方・発音

되다、toe-da、テダ

意味

なる、できる、される

例文

어른이 되다.
大人になる。

홍콩에 유학 가게 됐어요.
香港に留学に行くことになりました。

언젠가 한국어 선생님이 되고 싶어요.
いつか韓国語の先生になりたいです。

급진적 개혁이 한국의 경제 회복에 위험 요인이 될 것이다.
急進的改革が韓国経済回復にリスク要因になるだろう。

특허는 산업 발전의 기반이 됐다.
特許は産業発展の基盤となった。

어른이 되면 연예인이 되고 싶어요.
大人になったら芸能人になりたいです。

나는 장래에 초등학교 선생님이 되고 싶습니다.
私は将来小学校の先生になりたいと思っています。

어제까지는 된다고 했는데 지금 안 된다고 하면 어떻게 해요?
昨日まではいいと言ってたのに今頃になってだめだなんてどうしますか?

영수는 뭐가 되고 싶었어?
ヨンスは何になりたっかの?

빈털터리가 되다.
一文無しになる。

과도한 공포심을 조장해서는 안 된다.
過度な恐怖心”を助長してはいけない。

화제작이 상영되다.
話題作が上映される。

영화가 상영되다.
映画が上映される。

그 배우가 출연하는 영화가 오늘부터 개봉된다고 해요.
その俳優が出演する映画が今日から公開されるそうですよ。

오늘 그 영화는 공개된다.
今日その映画は公開される。

이번 주에 자녀들과 함께 즐기기 좋은 영화가 개봉된다.
今週、子供たちと一緒に楽しめる映画が公開される。

영화가 개봉되다.
映画が公開される。

이용 요금은 개통된 날부터 발생합니다.
ご利用料金は、開通された日から発生いたします。

새로운 노성이나 도로가 개통되다.
新しい路線や道路が開通する。

参考サイト

韓国語辞書 ケイペディア