韓国語の勉強に関する情報サイトです。

韓国語単語 | 함께

読み方・発音

함께、ham-kke、ハムケ

意味

一緒に、共に

例文

당신과 함께 가고 싶어요.
あなたと一緒に行きたい。

나와 함께 운동할래요?
僕と一緒に運動しましょうか?

나는 학교 친구들과 함께 서울에 가기로 했다.
私は学校の友達と一緒にソウルに行くことにした。

함께 살고 있는 사람은 누구인가요?
一緒に住んでいる人は誰ですか。

이번 주에 자녀들과 함께 즐기기 좋은 영화가 개봉된다.
今週、子供たちと一緒に楽しめる映画が公開される。

3개월 전, 잘생기고 상냥한 그와 만나 하룻밤을 함께 했다.
3か月前、ハンサムで優しい彼と出会い一夜をともにした。

언제나 건강과 행복이 함께 하길 바랍니다.
いつも健康と幸せが共にありますように。

당장 세 아이와 함께 살아갈 일이 막막해 슬퍼할 겨를도 없다.
すぐさま三人の子供と共に生きることが漠然として悲しむ隙も無い。

추석에 가족과 함께 고향에 내려갔다.
中秋に家族と共に故郷に行った。

추석에 가족과 함께 고향에 내려갔다.
お盆に家族と共に田舎に行った。

가난한 자들과 함께하면서 그는 많은 사람들의 엄마로 살아가고 있었다.
貧しい者達と共にしながら彼女は多く人々の母として暮らしていた。

공자는 석가모니 그리스도 등과 함께 세계 4대 성인으로 뽑힌다.
孔子は、釈迦やキリストなどともに世界四大聖人に数えられる。

맹자는 중국에서 공자와 함께 유교에 있어 가장 중요한 인물입니다.
孟子は中国で孔子と並んで、 儒教における最も重要な人物です。

흰색은 회색이나 검은색과 함께 무채색입니다.
白色は灰色や黒色と同じ無彩の色です。

参考サイト

韓国語辞書 ケイペディア